Inloggen

Culturele empathie als basis voor harmonieuze relaties

Stel je voor dat een collega met een totaal ander wereldbeeld je heeft uitgenodigd voor de viering van zijn feestdag. Hoe reageer je? Je bent geïnteresseerd in de betekenis van de viering en kijkt uit naar iets nieuws.
Je wilt beleefd zijn, dus ga je, ook al voel je je niet comfortabel.
Je vraagt of er mensen zullen zijn die je kent.
Je verontschuldig je, omdat het niet aansluit bij jouw waarden.
Je zegt dat je komt, maar je hoopt dat het uiteindelijk wordt geannuleerd.

In een debat zegt iemand een mening die schokkend voor je oren is. Hoe reageer je daarop? Je zult nadenken over wat hem daartoe heeft geleid.
Je voelt meteen de behoefte om het te repareren.
Je glimlacht en verandert het onderwerp.
Je zegt dat iedereen recht heeft op zijn mening, maar het maakt je een beetje van streek.
Je bevriest en in je hoofd sorteer je of je hem als "probleemkind" moet indelen.

Een vriendin wordt verliefd op iemand uit een cultuur die je als ver weg beschouwt. Wat komt er spontaan bij je op? Nieuwsgierigheid over hoe ze elkaar hebben leren kennen en wat hen verbindt.
Zorgen over hoe ze het praktisch zullen aanpakken.
De behoefte om haar te waarschuwen om voorzichtig te zijn.
Lichte spanning, maar later laat je het zo.
Enthousiasme dat liefde verschillen overwint.

Hoe voel je je als iemand in de groep een taal spreekt die je niet begrijpt? Je interesseert je wat hij zegt, ook al begrijp je het niet.
Je voelt je uitgesloten en ongemakkelijk.
Je glimlacht, maar je gaat je eigen weg.
Je gaat meer letten op non-verbale communicatie.
Je denkt na of hij zich niet aan de meerderheid zou moeten aanpassen.

Je team heeft steeds meer mensen uit verschillende culturen. Hoe reageer je daar intern op? Je ziet het als een kans om iets nieuws te leren.
Heb je het gevoel dat er regels moeten worden vastgesteld om orde te creëren?
Je weet niet of je je nog steeds onderdeel voelt.
Je let op wat je zegt, zodat je niemand kwets.
Je probeert een brug te zijn tussen anderen.

Stel je voor dat iemand een sociale regel overtreedt die voor hem niet geldt in zijn cultuur. Hoe zie je dat? Je interesseert je de context - misschien leer je er iets van.
Je zegt hem dat het bij ons anders gedaan wordt.
Je kijkt er stil naar en weet niet of je moet ingrijpen.
Herinnert het je eraan hoe belangrijk duidelijke grenzen zijn.
Denk je dat het accepteren van verschillen vertrouwen opbouwt.

Tijdens het diner maakt iemand een grap op een manier die je ongevoelig vindt. Hoe reageer je? Je vraagt je af wat hij daarmee bedoelde.
Je bevriest en observeert de reacties van anderen.
Je verandert het onderwerp, zodat het niet escaleert.
Je zegt hem openlijk dat het ongepast was.
Je houdt het vast en later kom je er in je hoofd op terug.

Welke gevoelens roept een onverwachte aanraking van iemand uit een andere cultuur bij jou op, waar dit gebruikelijk is? Verbaasd, maar je herinnert je de culturele verschillen.
Je gaat onmiddellijk achteruit en voelt je verstoord.
Je glimlacht en probeert het te begrijpen.
Zou je nadenken of je het zou moeten uitleggen.
Je hebt tijd nodig om je te ontspannen.

Stel je voor dat je onderdeel bent van een discussie over religie. Hoe voel je je in zo'n debat? Open – je houdt ervan om naar verschillende perspectieven te luisteren.
Opgelet – je weet dat dit een explosief onderwerp kan zijn.
Nerveus – je zou liever vermijden.
Nieuwsgierig – onderzoek je waarom mensen geloven in wat ze geloven.
Gereserveerd – je hebt je mening, die je voor jezelf houdt.

Hoe voel je je als iemand meer tijd nodig heeft om je bedoelingen of communicatiestijl te begrijpen? Wees geduldig – iedereen heeft zijn eigen ritme.
Voel je frustratie – waarom is het niet duidelijk?
Je probeert nieuwe manieren te vinden om je uit te drukken.
Je begint te twijfelen of jullie elkaar überhaupt begrijpen.
Je zegt dat het een kans is om van elkaar te leren.