Sammanhang och individuella skillnader
Sammanhang och individuella skillnader
Kulturell bakgrund kan påverka vad en person uppfattar som artigt, hur hen uttrycker oenighet eller vem som förväntas tala först. Men bakgrunden förklarar inte varje individ. Även personlighet, erfarenheter, ålder, yrkesroll, språklig trygghet, familjemiljö och den konkreta situationen spelar in. Därför är det hjälpsamt att se kulturella mönster som möjliga sammanhang, inte som regler som automatiskt gäller alla.
Föreställ dig en ny kollega som är tyst på mötet. Hen kanske väntar på rätt tillfälle, tänker på ett andraspråk, inte trivs med mötesformen eller helt enkelt föredrar att prata enskilt. Meningen ”folk från ditt land är tysta” placerar kollegan i en grupp och förutsätter vad hen ska svara. En mer öppen fråga är: ”Hur vill du helst vara delaktig på möten? Vi kan skicka frågorna i förväg.”
Om ni behöver följa gemensamma regler kan ni förklara dem tydligt för alla och erbjuda flera sätt att delta. Då undviker ni att göra en person till representant för en hel kultur. Sammanhang hjälper oss att ställa bättre frågor; det ska inte ersätta den konkreta personens svar.
När någon berättar om sin erfarenhet, lyssna utan att genast jämföra den med din egen. En skillnad kan förbli olöst och ändå bli lättare att förstå.